üşenmeyiniz,aşağıdaki soruyu cevaplayınız.

SORU:

cümle 1: "slm,n'aber?" diyorum,hiç cevap vermiorsun ! bilgisayarın başından kalkmıyorsun ! nie ? onu benden daha çok mu sewiorsun? ii, o zaman sana bilgisayarınla mutluluklar !"


cümle 2:"merhaba,ne haber?" diyorum,hiç cevap vermiyorsun.bilgisayarın başından kalkmıyorsun ! niye ? onu benden daha çok mu seviyorsun?iyi,o zaman sana bildisayarınla mutluluklar !"

yukarıda verilen cümlelere göre,aşağıdaki şıklardan size uygun olanı seçiniz.
a)iki cümle birbirinin aynısı , aralarında hiçbir fark yok !
b)bazı kelimelerin yazımı farklı...ama ikinci cümle daha doğru gibi sanki...
c)bu cümlelerin neresi aynı ? bazı kelimelerin yazılışı ve okunuşu birbirinden çok farklı !

şıkların değerlendirilmesi:

c şıkkı Türkçeyi doğru kullanmaya çalışıyorsunuz. "nie,ii,n'aber,..." gibi kelimeler(!) den rahatsızlık duyuyorsunuz.

b şıkkı kelime dağarcığınızdaki bazı kelimelerin yozlaştığının farkındasınız.

a şıkkı sevgili kullanıcı,ne yazık ki sizi kaybetmiş durumdayız.olan zaten olmuş.yazının geri kalan kısmını okumasanız da olur !
___________________

eğer savunma olarak "aman canıım,ben sanki bilmiyor muyum hangi kelimenin nasıl yazılıp nasıl okunduğunu ? " diyorsanız,şu sözü de biliyor olmalısınız:

ÖZRÜ KABAHATİNDEN DE BÜYÜK !

işe matrak tarafından bakmaya çalışıyoruz ama durum bu kadar da basit değil aslında.Türkçe düşündüğümüzü sanıp,kendimizi tarzanca ifade ediyoruz. yukarıda vurgulanmaya çalışılan:

1)Türkçe sözcüklerde,alfabemizde olmayıp,ingilizcede bulunan harflerin kullanılıyor olması
seviyorsun sewiorsun

2)Türkçe sözcüklerin içerisinde bulunan bazı harflerin yok sayılması
niye nie

(cümle içerisinde ayrı yazılması gereken "ki"lerden ve "de/da" lardan henüz bahsetmedim...)

dil ile (b)ilgilenmeniz dileğiyle...

Bu kez katılımınızı gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum...Lütfen ihmal etmeyin...

daima c şıkkı geçerli olmuştur.tabi yöresel şiveyi saymaz isek. örnek(yozgat ve kayseri çevresi):ne yapıyorsun=nörüyon gibi.bu paylaşımın için teşekkür ederim.umarız forumdaki bütün arkadaşlar bu konu hakkında gerekeni yaparlar.

daima c şıkkı geçerli olmuştur.tabi yöresel şiveyi saymaz isek. örnek(yozgat ve kayseri çevresi):ne yapıyorsun=nörüyon gibi.bu paylaşımın için teşekkür ederim.umarız forumdaki bütün arkadaşlar bu konu hakkında gerekeni yaparlar.


Vallahi üstadım madem benim çöplüğüm Dil ve Çeviri,bundan sonra forumda karşıma çıkan "Turkche" içerikli her şeye tepkimi koyacağım...

Biraz düşününce insanın içi acıyor,malumunuz...

daima c şıkkı geçerli olmuştur.tabi yöresel şiveyi saymaz isek. örnek(yozgat ve kayseri çevresi):ne yapıyorsun=nörüyon gibi.bu paylaşımın için teşekkür ederim.umarız forumdaki bütün arkadaşlar bu konu hakkında gerekeni yaparlar.


Vallahi üstadım madem benim çöplüğüm Dil ve Çeviri,bundan sonra forumda karşıma çıkan "Turkche" içerikli her şeye tepkimi koyacağım...

Biraz düşününce insanın içi acıyor,malumunuz...

HAKLISINIZ TUNABEY.BİRAZ DUYARLI VE ÖZVERİLİ OLURSAK PROBLEM KALMAZ AMA KİMSE DEĞERİN FARKINDA DEĞİL.

gerçekten çok güzel bir çalışma ama internet ortamında o şekilde yazmaya o kadar çok alışmışız ki bazen farketmiyoruz bile :( bundan sonra daha duyarlı olacağım inşaallah.Yol gösterici olduğunuz için çok sağolun...

ben a şıkkını seçti oluyorum galiba...öyle mi Tunahan bey ;D

߀n a şıkkını secdn oluyorm qaLißa...öle mi tunahan ßey=D


Vallahi Merve Hanım siz daha iyi bilirsiniz kendinizi ;)

"C" şıkkı.Dilimize gereken özen her zaman gösterilmelidir...

߀n a şıkkını secdn oluyorm qaLißa...öle mi tunahan ßey=D


Vallahi Merve Hanım siz daha iyi bilirsiniz kendinizi ;)
ben cevabımı aldım...=D haLil nerde =D

Vallahi Merveciğim,özür dileyerek seni uyarmak istiyorum...En azından bu konu başlığı altında normal yazar mısın? Bana saygı duyduğunu biliyorum,beni anlayacağından da eminim...

tamam yaparım

merveciğim, değil merve'ciğim olarak yazılıyor diye biliyorum ben, yanlışsa mazur görün...

ben b diyecektim..
haklısın bende çok sinir oluyorum dilimizi ''turkche'' yapmaya çalışanlardan..
bende yazıyorum tabi bazen msn de ii nbr falan
ama son zamanlarda takıntılı hale geldim dikkat ediyorum..
ama her ne kadar dikkat de etsem (forumdada) çoğu zaman kullanıyorum :'( :-[ :-[
umarım tamamen atarız dilimizden o kelimeleri..
teşekkürler güzel bir çalışma.. :)

merveciğim, değil merve'ciğim olarak yazılıyor diye biliyorum ben, yanlışsa mazur görün...


evet :D bende öyle biliyorum..
''merve'ciğim'' olmalıydı.. ;)

-ciğim,-ceğiz gibi ekler özel isimlere eklenirken kesme işareti kullanılmayabilir diye biliyorum ben de.Çünkü bu ekler tam anlamıyla çekim eki değillerdir.Bir acıma,içtenlik ve/veya küçümseme anlamı katarak yapım eki görevi üstlenebilirler.

-ciğim,-ceğiz gibi ekler özel isimlere eklenirken kesme işareti kullanılmayabilir diye biliyorum ben de.Çünkü bu ekler tam anlamıyla çekim eki değillerdir.Bir acıma,içtenlik ve/veya küçümseme anlamı katarak yapım eki görevi üstlenebilirler.


Ve malumunuzdur ki yapım ekleri özel isimlere eklendiğinde kesme işareti ile ayrılmazlar...Türk-Türkçe gibi...

up ;D

bilgilendirme için teşekkürler

bilgilendirme için teşekkürler


Ne demek...Asıl ben teşekkür ederim...

-ciğim,-ceğiz gibi ekler özel isimlere eklenirken kesme işareti kullanılmayabilir diye biliyorum ben de.Çünkü bu ekler tam anlamıyla çekim eki değillerdir.Bir acıma,içtenlik ve/veya küçümseme anlamı katarak yapım eki görevi üstlenebilirler.


Ve malumunuzdur ki yapım ekleri özel isimlere eklendiğinde kesme işareti ile ayrılmazlar...Türk-Türkçe gibi...


hımm bilmiyordum bu şekilde olduğunu.. sağ ol

Bu konuda kesinlikle arkandayim Tunahan kardesim..
Ben yaklasik 6 yildir yurtdisindayim ve bu süre zarfinda Türkceyi cok sinirli kullandim ancak bu tür internet ortaminda veya kendi yazdigim günlüklerde Türkceyi kullanma imkanim oldu..
Buna ragmen Türkceye her daim özen göstermeye calistim..hatalarim olmuyor mu, kesinlikle oluyor ama olabildigince bu hatalari asgariye indirmeye calisiyorum..
bunun yani sira bariz olarak Türkce nin yanlis kullanildigini gördügüm zaman uyarmaya calisiyorum ..
Cünkü dil bir toplumun temel diregidir..Bizler dilimize sahip cikmazsak kimse sahip cikmaz onun icin arkadaslardan ricam dilimizde sözde degil, özde sahip cikalim!.

-ciğim,-ceğiz gibi ekler özel isimlere eklenirken kesme işareti kullanılmayabilir diye biliyorum ben de.Çünkü bu ekler tam anlamıyla çekim eki değillerdir.Bir acıma,içtenlik ve/veya küçümseme anlamı katarak yapım eki görevi üstlenebilirler.


Ve malumunuzdur ki yapım ekleri özel isimlere eklendiğinde kesme işareti ile ayrılmazlar...Türk-Türkçe gibi...


hımm bilmiyodum bu şekilde olduğunu.. saol

sagol 8)

ben c sikkini sectim

tesekkurler
dikkat etmeye calisiyorum...

Konuya ilgi gösteren tüm arkadaşlara teşekkürler.

elimden geldiği kadar türkçe yazmaya çalışıyorum ama bazen a şıkkı gibide yazmıyo değilim :( ama artık daha fazla dikkat ediyorum

b sıkkı.. özen göstermek gerekiyor :-\ bilgilendirdiğin için tesekkürler..

b

b tabi bu msn denilen alet dili bozuyor yavaş yavaş :-\

daima c şıkkı geçerli olmuştur.tabi yöresel şiveyi saymaz isek. örnek(yozgat ve kayseri çevresi):ne yapıyorsun=nörüyon gibi.bu paylaşımın için teşekkür ederim.umarız forumdaki bütün arkadaşlar bu konu hakkında gerekeni yaparlar.


Vallahi üstadım madem benim çöplüğüm Dil ve Çeviri,bundan sonra forumda karşıma çıkan "Turkche" içerikli her şeye tepkimi koyacağım...

Biraz düşününce insanın içi acıyor,malumunuz...


haklısın artık türkçeye sahip çıkma zamanı yozlaşıyor türkçemiz

Evet ..Pek tabi doğru olan ikinci cümle..Tercihim de c şıkkından yana..

Ama zaman zaman forum harici, birinci cümleye kayıyorum: ) Düzelteceğiz inşeAllah..

Dürüstçe söylüyorum ''c''. Şahsen kendimi ifade ederken kullandığım imla kuralları yetersiz kabul ediyorum ve dikkatle düzeltmeye özen gösteriyorum. Fakat farklı memleketlerin şiveleride büyük bir unsur bunuda gözardı etmemek lazım. Konu için teşekkür ederim kendimi değerlendirmiş oldum. Allah razı olsun:)