Çeçen Marşı - Benim Müslüman Çeçenyam

Cihannur

09-15-2017, 22:43

Busulba Sa Noxchijchyö

Vayndegneh qershtash yu alu
Vay irsa dayina dyo
Laryoyla ho vezchu dalla
Busulba sa noxchijchyö

Dog dyohna bersanna giyla
Ollaloy ma x'ez'a syö
X'a sieda lepita sirla
So layla x'a noxchijchyö

La ilaha illallah
Larye vezchu dalla x'o
La ilaha illallah
Busulba sa noxchijchyö

Yoxiyna hottor yac gora
Turpala vay turbas x'yo
Yish yac dasho malx x'a qola
Busulba sa noxchijchyö

Dash qetta egcha sin metta
Marshallash qyox'yuttush
Lesh bolchu x'a khenti metta
So layla x'a noxchijchyö

La ilaha illallah
Larye vezchu dalla x'o
La ilaha illallah
Busulba sa noxchijchyö

Lechano xelxarsh desh govza
Balanash ghayghanash tyo
Maxkana derrig du lovzar
Yelalo sa noxchijchyö

La ilaha illallah
Larye vezchu dalla x'o
La ilaha illallah
Busulba sa noxchijchyö

Türkçe tercümesi:

Benim Müslüman Çeçenyam

Bir ateş yüreklerimizde alevlenir
Biz mutluluğu kaybettik
Allah seni korusun
Benim Müslüman Çeçenyam

Hüzünlü bir çocuk gibi
Bakma bana öyle
Senin yıldızının parlak olabilmesi için
Ben sana kurban olurum Çeçenyam

La ilahe illallah
Allah seni korusun
La ilahe illallah
Benim Müslüman Çeçenyam

Seni kırdırmayacak, diz çökertmeyeceğiz
Gururunun kırılmasına izin vermeyeceğiz
Senin altın güneşini kazanmak imkânsızdır
Benim Müslüman Çeçenyam

Ruhuna kurşun yiyen
Sana selam gönderen oğullarının yerine
Ben öleyim Çeçenyam

La ilahe illallah
Allah seni korusun
La ilahe illallah
Benim Müslüman Çeçenyam

Hünerlice dans eden şahini gördüğünde
Keder ve acı solgunlaştırılır
Anayurt için bu neşedir
Gülümse benim Çeçenyam

Biz mutluluğu kaybettik
Allah seni korusun
Benim Müslüman Çeçenyam

La ilahe illallah
Allah seni korusun
La ilahe illallah
Benim Müslüman Çeçenyam

Cihannur

09-15-2017, 23:00

Sevdamızsın Çeçenya

Çeçenistan dağlarında
Kartal gibidir bir Çeçen
Özgürlük savaşçısıdır
Yalnız kurttur her Çeçen

La ilahe illallah
Sevdamızsın Çeçanya
La ilahe illallah
Kavgamızsın Çeçenya

Eğilmedik tarih boyu
Düşmanın karşısında
Şeyh Şamil'in yolundayız
Allah şahittir buna

La ilahe illallah
Sevdamızsın Çeçanya
La ilahe illallah
Kavgamızsın Çeçenya