Merhaba arkadaşlar...

Sorulara geçmeden önce Bennur'un paylaştığı "provided" sözcüğünü içeren soru ile ilgili kendi düşüncemi paylaşmak istiyorum.Sözcük cümlede "şartıyla,-ecek olursak" anlamında kullanılmıştır.Çeviri ise şöyle olmalı:

"İşimizi dürüstçe yapmak koşuluyla ( yaptıktan sonra ) onların ne tür insanlar oldukları sizce gerçekten önemli mi?"

Tabi benim anladığım bu anlam...

Bu arada Selahhatin kardeşim;borçlarımızın birini daha ödedik (:

Yeni soru az sonra geliyor arkadaşlar...