Siyaset Forum - Nursi'nin Talebelerinden Gülen'e Mektup

Siyaset Forum (https://www.siyasetforum.com.tr/index.php)

- Haberler (https://www.siyasetforum.com.tr/forumdisplay.php?f=120)

- - Nursi'nin Talebelerinden Gülen'e Mektup (https://www.siyasetforum.com.tr/showthread.php?t=161267)

Alıntı:

Bu da ayrıca ele alınması gereken bir konudur. Ancak risaleleri anlamak için sadece sadeleştirme yolunu düşünmek, anlamayı fazla kolaylaştırmaz, üstelik mânâyı kısırlaştırır. Zaten bir “terimler hazinesi” olan Risale-i Nur’un sadeleştirilmesi de kolay değildir.

kesinlikle katılıyorum...
yapılan sadeleştirmeler, Risalei nurlarda verilmek istenen mananın mesajın ayinesi olabilir sadece,bende o kanaatteyim....
hatta bu kaynakların insanların seviyesine indirilmesinden ziyade onların o kaynakların seviyesine çıkarması taraftarıyım...
fakat ihtiyaç var bu bir gerçek... insanlar anlıyamadıkları için o muhteşem kaynaklara ellerini sürmeye korkuyorlar...
belkide okuyacağı o kaynaklar vesilesiyle ettiği tefekkürle imanında zirvelere çıkacakken, sırf bu korkuları sebebiyle tamamen mahrum kalıyorlar...

burak arkadaşımızın dediği gibi üstad kendi eseri olarak gösterilmesinden yana olmamamıştır, fakat çıkarılmasınada katiyen karşı çıkmamıştır...

Üstadımızın talebeleri başlarımızın tacıdır, hepsi birbirinden hazine gerçektende,
fakat ben onlardan, adına 'tahribat' olarak koymaktan ve karşı cephe oluşturma çabalarından ziyade şunu beklerdim...
'madem sadeleştiriliyor, gelin bizimle istişare edin, bizde destek verelimki anlam kaymaları olmasın,
çıkaran şahsın adınada sadeleştiren kişilerin ismini koyalım,Üstadın kaynakları yine aynı Üstadın adıyla devam etsin ''' gibi gibi çözüm önerileri...

Sadeleştirme manayı tamamen bozar !

http://www.risalehaber.com/video.php?id=274

Tahrib etmeden sadeleştirilmesi gerekir eğer kasıtlı tahrib varsa buna karşı çıkmaları tabiki hakları..

Günümüzde de Kuranı Kerim meaili adı altında saçma sapan mealler basılıyor evrimi destekleyen'in den çağdaş yaşamı önerenine kadar ne ararsanız mevcut :)

Adam ayet meali yazıp yanına parantez açıp İslam da böyle bir uygulama yoktur diyebiliyor :)

Sadeleştirmek kötü niyetli olmaksızın manayı illaki bozar ama insanların anlayarak okuyabilmesi için bu kadarına göz yumulması gerekiyor..

Bir diğer mesele geçmişte dinsel açıdan çobanların koyun güttüğü gibi insanları gütmeye fikir üretmesine,sorgulamasına ve düşündüklerini açıklamasına müsade etmeyen insanlar ve sistemler olmuş olabilir pek tabi günümüz teknolojisin de her türlü haber alma ve öğrenme mekanizması oluştuğu için bu tür yaklaşımlar azalacaktır ama dini bağlamda..

Yoksa ne yazık ki daha beteri olan günümüz de bilimi ve teknolojiyi elinde tutan örgütler insanlara kendi istedikleri bilimi ve bilgiyi aşılayıp istedikleri rotada koyun gibi gütmektedirler :)

.........................