* Sıklıkla yanlış kullandığımız kelimelerin doğruları *
 

Arkadaşlar bu başlık altında toplumda ve internette yanlış kullanılan kelimelerin veya söz öbeklerinin doğrularını açıklayalım.

Not: Eklediğimiz kelimelerin doğruluğunu TDK Sözlüğünden faydalanarak teyid edelim.


Doğru --- Yanlış

yalnız -----yanlız (yalından geliyor yalın yalınız yalnız bu kadar)
vicdan --- vijdan
şefkat ----- şevkat
hafriyat --- harfiyat
asgari ücret-askeri ücret
bilfiil ------ birfiil
takdir ------ taktir (taktirin manası başkadır)
ajitasyon --- acıtasyon
satranç ----- santranç
Hanya'yı Konya'yı görmek - Anya'yı Konya'yı görmek
sarımsak ---- sarmısak
herkes ------ herkez
egzoz ------- eksoz
kontör ------ kontür
tasfiye ------ tasviye
amfi --------- anfi
addetmek ---- adletmek
ukde -------- uhde (uhde başka şey)
şarj --------- şarz
naçizane ---- ......
acizane ----- .......
mağlup ------ malup
laboratuvar ve laboratuar - labaratuar ve labaratuvar
altmış rakamı - atmış
hemşehri ---- hemşeri
değnek ------ deynek
karnabahar -- karnıbahar
tezkere başka şey teskere başka şey
forum başka şey form başka şey
mazur görmek - maruz (maruz başka şey)
tiksinmek başka şey tiskinmek başka şey
arabesk ------ arabeks
yeğen -------- yiğen - yiyen
teşvik -------- teşfik
lambri -------- lampir
biriket -------- pirket
nağme başka şey name başka şey
sezaryen ----- sezeryen
konjonktür ---- konjoktör
laik başka şey layık başka şey
müsamaha --- müsamma
müteahhit ---- mütait
muaf --------- muhaf
miat - miadını doldurmak başk şey milat başka şey
zürefa başka şey zürafa başka şey
stepne ------- istepne
kirpik -------- kiprik (lütfen arkadaşlar lütfen)
arter başka şey halter başka şey (ana arterler tıkandı)
tekamül başka şey tekabül başka şey
değil beğenmek eğilmek -------- deyil beyenmek eyilmek

paylaşım için teşekkürler laboratuvar ve laboratuar ilk yazdığın doğru yerinde ikincisi yanlış ama ben laboratuarda çalışıyorum ve ikinci seçenek yazılı tabelada acaba yanlışmı ?kafam karıştı yav???

Mavi ile yazılanların ikisi de doğru, Üzerlerine tıklayarak anlamlarına bakabilirsin Can...

* Laboratuvar: laboratuvar
1. Ayrıştırma, birleştirme yoluyla bir sonuca ulaşmak veya teşhis koymak için çeşitli araçlar kullanılarak tıp, eczacılık, fizik, kimya gibi bilim dallarıyla ilgili araştırmaların, deneylerin yapıldığı özel donanımlı yer: Fizik laboratuvarı. 2. Dil laboratuvarı.

* Laboratuar: laboratuar
1. Bilimsel ve teknik araştırmalar, çalışmalar için gerekli araç ve gereçlerin bulunduğu yer.

TDK

Yine netleşmedi bu konu ya... Türk dil kurumu böyle diyor, yapabilecek birşeyim yok... :(

aslında birişnci açıklamayı yaptığın benim çalıştığım yere uygun ikinciside kısmen uygun ama çalıştığım bölümde ikincisi yazılı ben bir kez bişeyin üzerine ilk seçeneği yazmıştım yanlış diğe uyarmışlardı beni:Dben aslında çalıştığım bölümün ismini söylerken daha farklıda söylüyorum;D

Vallahi bu konu beni aşıyor arkadaş :neki:

KaraEşref rumuzlu yöneticimiz Tarkan gelse şimdi hemen konuyu netleştirirdi, ne zaman muallakta kalsak yetişir sağolsun..:evet:

neyse boş ver elektirik bölümünden mezun olanı laborant yaparlarsa olacağı bu bilmez tabi:w::w:

Baak yanlış kelimeye bak... Elektirik yok elektrik :paat: Ona göre :evet:
Ya üstat sen nasıl öğrencisin ya; laborantım diyorsam laboratuarı bana soruyorsun, elektrikçiyim diyorsun elektirik yazıyorsun :olmaz:

Şimdi, düşündüm de aklıma şu geldi; bu konuyu derleyip toparlarken ızdırap ve muzdarip kelimelerine çok takıldım. Bazı yerlerde bu kelimelerin sıklıkla yanlış yazıldığı ve doğrularının ıstırap-mustarip olduğu iddia ediliyor. Oysa TDK Sözlüğe ıstırap - mustarip yazdığmızda bakınız ızdırap -muzdarip ifadesiyle karşılaşıyoruz. İnternetin sahteliği burada işte, öyle forumlarda, bloglarda ötede beride yazana inanırsak ohooo :@

evet aynen öyle.ben fazla konuşmayayım yoksa yeni açıklarımı yakalayacan:D

teşekkürler.

Elektirik kullanımı dile uygun. Bu yazım yanlışı olmamalı bilakis elektrik yazdığımızda Türkçe kurallarına uymamış oluyoruz.
Yani elektirik dediğimizde dil kurallarına da uygun olması hasebiyle kelime tamamen bize ait oluyor..

aynen katılıyorum.

Öyle yazmadığımız için yabancı kelime diyoruz.
Diller birbirinden etkilenir. Kelime alır verir. Ama bir bize özgü herhalde yazılışı da okunuşu da aldığımız o dilde nasıl ise öyle kullanmak. CD bize ait değil. Oysa bu kelimeye kendi kurallarımızı uygulayıp cede ya da cidi desek -ama bizde -e ile okunur genelde - bu bizim kendi kelimemiz olur..

Ayrıca, tren kelimesini tiren yazarsak hiçbir şey olmaz. Sadece ilk zamanlar biraz tuhaf gelir. Ama misal TCDD'de kullanmaya başlasa "tiren" kelimesini emin olun 5yıl sonra kimseye tuhaf, cahillikle yapılmış bir yazım yanlışı olarak gelmez..