|
SENİ ELE SEVİREM Kİ
Seni ele sevirem ki
Diyirsen ki niye? Nebilim işde ele! Seni görende bir hoş olir, Ölir ölir ölirem .... Ahşam olir dava, nahır, mal gelir Komlar, ahırlar dolir. Sayıram, sayıram biri esgig. Bi daha sayıram, bi de bahiramki tamam. Ama üzülirem; Çünki sen gelmirsen. Diyacahsan niye? Bennem işte ele! Yassi olir; Sekide eymek yiyacağam. Civil lavaşi dürüm edir tam kıtliram, Sen ahlıma gelirsen, yiyemirem Sen ahlıma gelirsen, boğazımda düyümlenir. Gene diyirsen ki, niye? İşde ele.... Anam örtüleri sarir... Gendi gendimi yiyirem, Oda gidir, külli biçare galiram. Gözlerim süzilir, uyuyacağam, uyuyamiram. Gafam garişir, Yüreyim şıhışir, yatamiram. Gene diyirsen niye? İşde ele.. Guşluğa doğri daliram, Heyal, hülya görirem, sanki yanımdasan. Sevinir, ele bir hoş oliram, Birde ayıliramki, yastığa sarılmışam. Diyacahsan ki, niye? Amaan işde ele... Sabah olir, horozlar ötir, gün doğir. Gahiram, tavuhlara, culuğlara yem verirem. Culuhlari dutir dutir öpirem; Onları bile sene benzetirem. Saggın deme niye? Ne bilim işde ele... Gün gibi gelir, ay gibi gidirsen. Beni yiye yiye bitirirsen. Hep ömrümden götürirsen. Seni sevdiyimide çoh ey bilirsen Diyirsen ki, niye? Bilirsen, işde ele... Babam beni gapiya goymir diyirsen. Ey helt yiyirsen. Gomşulara, emin, bibin, ezen gile gidirsen. Madem ele, çıh cama, tırhıca gel! Yüzün görim, buda bene yeter. Saggın deme niye? İşde ele.... Erzurum Şiirleri Antolojisinden |
bu şiiri okuldayken erzurumlu bir arkadaştan dinlemiştim çok hoşuma gitmişti paylaşım için teşşekkürler
|
Alıntı:
|
azerbaycanca herhalde bu
|
Alıntı:
|
azebaycancaya benziyor
|
Alıntı:
Erzurum ağzı Azerbaycan Türkçesine çok benzer. Azeri arkadaşlarımla çok iyi anlaşırım :) |
Culuhlari dutir dutir öpirem;
bunlare hindi değil miydi ya.. Onları mı öpmüş bizim mecnun (: |
azerileri bilmem ama..
çoğu tam tamına erzurum şivesi.. bizde yoktur ama..erzurumun halkıını konuşması bu:) |
Alıntı:
|
bu sanki vardı ama:neki:
çok aradım bulamadım;ı: teşekkürler....memeleketim aklıma geldi:):( |
Seni ele seviremki
Seni ele seviremkiSeni ele seviremki!..
Diyirsen ki, niye? Ne bilim, işde ele! Seni görende bir hoş oliiiir, olir ölirem Ahşam olir, davar, nahır, mal gelir http://erzurumexpres.tripod.com/Kadama.jpg Komlar, ahırlar dolir Sayiram sayiram biri esgik Bi daha sayiram Bi de bahiram ki tamam Ama üzülirem; Çünki sen gelmirsen Diyacahsan niye? Bennam, işde ele! Yassi olir; Sekide eymek yiyecağam Civil lavaşi dürüm edir, tam kıtliram Sen ahlıma gelirsen, yiyemirem Sen ahlıma gelirsen, boğazımda dügümlenir Gene diyirsenki, niye? İşde ele... Anam örtüleri sarir... Gendi gendime yiyirem. O da gidir, külli biçare galiram. Gözlerim süzilir, uyuyacağam, uyuyamiram. Gafam garişir yüreğim sıhışir,yatamiram. Gene diyisen niye? İşte ele... Guşluğa doğri daliram. Hayal, hülya görirem, sanki yanımdasan Sevinir ele bir hoş oliram Bir de ayıliram ki, yasdığa sarılmışam Diyecahsan, niye? Amaan işde ele... Sabah olir, horozlar ötir, gün doğir Galhiram, tavuklara, culuhlara yem verirem Culuhlari (hindileri) dutir dutir öpirem; Onları bile sene benzedirem Saggın deme niye Ne bilim, işde ele... Gün gibi gelir, ay gibi gidirsen. Beni yiye yiye bitirirsen Hep ömrümden götirirsen. Seni sevdiğimi de çoh ey bilirsen. Diyirsen ki niye? Bilirsen işde ele Babam beni gapıya (sokağa) goymir diyirsen Ey halt yiyirsen Gomşulara, emin, ezen (teyze), bibin (hala) gile gidirsen Madem ele çıh cama, tırhıca gel Yüzün görim, bu da bene yeter Saggın deme niye? Ne bilim... İşde ele... |
bunu daha önce ensar paylaşmıştı:)
|
Civil lavaşi dürüm edir, tam kıtliram
Sen ahlıma gelirsen, yiyemirem Sen ahlıma gelirsen, boğazımda dügümlenir Gene diyirsenki, niye? İşde ele... cok hoş yaa tşk paylaşım için |
benden önce paylaşım oolduysa özür dilerim kendisine teşekkür ederim
|
Alıntı:
yok ya ne özrü..yetkililerin işine birleştirsinler. boşuna mı yetkililer..;;) |
sonra demesinler ilk ben yaptım sonra bir teşekkür özür bile gelmedi diye
|
| All times are GMT +3. The time now is 18:48. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Siyaset Forum 2007-2025