Siyaset Forum - Öyle dememiş

Beklenen oldu ve Fazıl Say gelen tepkilerin ardından `Terk etmek istediğimi söylemedim; çeviri hatası var´ dedi.

Geçen hafta bir Alman gazetesine verdiği röportajda “İslamcılar kazandı, ülkeyi terk ediyorum” diyen Fazıl Say çark etti.

Dün akşam canlı telefon bağlantısıyla katıldığı bir televizyon programına açıklamalarda bulunan Say’ın, “O röportajda çeviri hataları var” demesi “Gelen tepkiler Say’ı geri adım attırdı” şeklinde yorumlanıyor.

Aslında “İnsanın içinden gitmek geliyor” demek istediğini fakat bunun yanlış anlaşıldığını belirten Fazıl Say’ın, rencide ettiği mütedeyyin insanlardan özür dileyip dilemeyeceği de merak ediliyor.

ZATEN 340 GÜN YURTDIŞINDAYMIŞ
Öte yandan aynı programda konuk olarak bulunan Fazıl Say’ın babası Ahmet Say da, oğlunun yılın 340 gününü yurtdışında geçirdiğini deklare etti.

Programa telefonla katılan Erkan Mumcu ise, Fazıl Say’ın, oratoryosuna sansür uygulandığını söylemesi üzerine “Bakanlığa sunulan projeden farklı bir programla oratoryo sunulmak istendiği için ilgili bölümlerin kaldırıldığını” ifade etti.

habervaktim