[tras]

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا"

Enes İbn-i Mâlik (radıyallâhu anh) anlatıyor: Allah Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: ,

"Kim zorla birinin malını gasp ederse bizden değildir."

Tirmizi, Sîre 40, Nikah 30; İbn-i Mâce, Fiten 3; Nesai, Nikâh, 60; Ahmed İbn-i Hanbel 3/313 (14403)

Açıklama:

"انْتَهَبَ/إِنْتِهَاباً" (intehebe) kelimesisözlükte, bir şeyi zorla almak, yağma etmek, talan etmek, zorla el koymak, baskın yaparak aniden almak gibi manalara gelmektedir.

Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem), ceb*ren ve kahren bir kimsenin malını almaktan müslümanları nehy etmiş (Buhârî, Mezâlim 30);

bir mü'minin başkasının malını zorla almasının mümkün olamayacağını ifade sadedinde de "yağma yapan, birinin malını gasp eden bizden değildir, o kimse mü'min olamaz" buyurmuştur. Çünkü Efendimiz'in ifadesiyle “Gerçek Müslüman, diğer Müslümanların elinden ve dilinden güvende olduğu kimsedir. Gerçek Mü'min de, halkın can ve malları konusunda kendisinden emin oldukları kimsedir.” (Tirmizî, Îmân 12) ve başka beyanlarında da "İnsanların gözü önünde, başkalarının değerli mallarına göz dikenler, Mü’min olarak o malları zorla alıp gasb edemezler.”(Nesâî, Eşribe 42; İbn-i Mâce, Fiten 3) buyurarak bu hususu ifade etmektedir.