[saklı_kent]

İştirâk-i lafz dâim rehzenest

İştirâk-i gebr ü mümin der-tenest

Cismihâ çün kûzehâ-yı beste-ser

Tâ ki der-her kûze çi bud ân niger

Kûze-i ân ten pür ez-âb-ı hayat

Kûze-i în ten pür ez-zehr-i memât

Lafzrâ mânende-i în hum dân

Manieşrâ der-derûn mânend-i cân

Dîde-i ten dâima ten-bîn buved

Dîde-i cân cân-ı pür-fen-bîn büved (6/666vd)

***************************

İsim benzerliği daima aldatıcıdır.
Kafir de mümin de insandır ama benzerlikleri sadece şekilde!

Bu bedenler sanki ağzı kapalı testiler gibidir;
önemli olan testinin şekli değil, içinde ne olup ne olmadığıdır.

İkisi de testi ama o ten testisi âb-ı hayatla dolu, bu ise öldürücü zehirle.

Sen kelimeleri de birer testi say, içindeki manaları ise onun canı kabul et.

Ten gözü daima dışı görür, can gözü ise fen sahibi canı seyreder