Yeni Söz
kolum kısa değil
ama
ulaşamıyor eline
hatta saçlarının örgüsüne bile
kapalı değil ağzım
ama
ulaşamıyor ağzına
hatta yorgun gırtlağına bile
yeni değil macerası gözyaşlarımın
ama
ulaşamıyor kulaklarına
hatta usul adımlarına bile
ama
her defasında yeni bir söz söylüyor bana kirpiklerin:
yeni bir şiir söyle
kırık kalbinin hatırına
Reza Taheri
çeviren: m. bülent kılıç