Alıntı:
|
antienflamatuvar Nickli Üyeden Alıntı
dinimizislam.com kaynağından faydalanalım:
Sual: Selamün aleyküm yerine (s.a) yazmakta bir sakınca var mıdır?
CEVAP
(s.a) yazmak uygun değil.
Yeni yazılan bazı kitaplarda da aynı kısaltmalar var, uygun değildir, tam yazmalıdır.
Peygamber efendimizin ismi yazılınca da sallallahü aleyhi ve sellem yazmalı, kısaca SAV yazmamalı,
Allahü teâlânın ismi yazılınca da (c.c.) yazıyorlar, böyle yazmamalı. Celle celalühü yazmalıdır.
Yahut Allahü teâlâ demelidir.
----
Karşıyım doğal olarak  Bu yüzden yazmaktan kaçınırım ama msn de istemeden olsa yazıyorum :-\ |
Ben hiç karşı değilim.Evet "selamün aleyküm"şeklinde uzun uzun yazmak daha güzeldir. Ama diğerlerini bu şekilde değerlendirmek yanlıştır. Mesela biz" Peygamber efendimiz (sav)" şeklinde yazarken Araplar da parantezin içine "sad" harfini koyarlar.("Sallallahu aleyhi ve sellem" deki sallallahu arapçada sad harfiyle yazılır. Bu yüzden de onlar parantezin içine sadece sad harfi koyarlar.) Yani bu msndeki konuşmalarda çıkmış birşey değil. Eskiden yazılan kitaplarda da vardı yeni yazılanlarda da var. Allah yazıp parantezin içine "cc" yazmakta eskiden vardı bundan sonra da olacak.
Ayrıca bizim İslam ansiklopedilerinde bunlar gibi çok var. Şöyleki "aleyhisselam yerine (a.s),"hazreti" yerine (hz.),
"radiyallahu anh" yerine (r.a.),"radiyallahu anha" yerine (r.an.) gibi.Bu kadarla da sınırlı değil daha da var.
Bunlar artık kalıplaşmışlardır ve böyle yazılırlar.Bu şekilde yazılmalarında da kimse bir sakınca görmemiştir zira yoktur.
Türkçe'de de var böyle.Mesela "doktor", "avukat", "profesör", "doçent" ve benzeri kelimelerde (vb) kısaltılarak kullanılır.
Özetle bu (sav,cc..) gibi kelimelerin kısaltılışıyla msndeki tutarsız,alelade yapılan ve herkese göre değişen kısaltmaları birbirine karıştırmamak gerekir.