[sadakte]

Binaltıyüzdoksanyedi (1697) Yılı Parisine Ait Bir Polis Raporu

Paris halkı bütün kirli sularını, idrarlarını ve her çeşit pisliklerini

gece - gündüz pencerelerinden sokağa boşaltırlardı.

Böyle hareket etmeyenler sadece hela sahibi olanlardı;

hela dedikleri ise içine her tür pisliklerini attıkları çukurlardı.

Parisin geniş caddelerinde başınıza bir şey dökülmemesi için yolun ortasından yürümeniz gerekirdi.

Her an bir pencere açılıp "gare leau" uyarısı yapılarak bir oturak dolusu dışkı

veya bir kova idrar başınıza dökülebilirdi.

Sokaklarda hela bulunmadığı için köşe başları,

kilise ve saray civarı bu işler için kullanılırdı.

17.yyın sonlarına doğru lazımlık keşfedilmeden önce

saraylar dahil olmak üzere tüm merdivenlerde,

kapı arkalarında, balkonlarda kısacası ihtiyacın ortaya çıktığı her yerde

insan dışkısı görmek mümkündü.

Henri III, bu konuda son derece hassastı ve

1578 Ağustosunda çıkardığı bir irade ile kendisi uyanmadan önce bu pisliklerin temizlenmesini emretti.

1780 yılında halkın protestoları sonucu pencerelerden sokaklara oturak,

idrar vs dökülmesi yasaklandı,

ancak 19.yyın ortalarına kadar insanlar idrarlarını sokak ortalarına yapıyorlardı.