Tekil Mesaj gösterimi
Alt 05-05-2008, 18:45   #12
Kullanıcı Adı
rikopasa
Standart Fethullah Gülen ve Orhan Pamuk 'Dünyanın 100 Entelektüeli' listesinde
Alıntı:
-as such kelimesiyle baslıyor cümle onun ne anlama geldigini biliyormusun ??
yav ingilizce dersi değil olayımız ama anlatayım yine ... buradaki "as such" bir önceki veya daha önceki cümlelere atfedilmiş ve "...... gibi müslüman , çin ve afrikalılara karşıda ırkçılık ile suçlanmıştır" demek istenmiş ... yani bu cümledeki anlamı "gibi" ....
Offfff , tamam uzatma bu ingilizce işini , "as such" ın senin dediğin gibi "öyle biliniyor" gibi bir anlamı kesinlikle yok.
rikopasa isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla