Konu: Japonca
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 08-02-2008, 20:15   #5
Kullanıcı Adı
politikaci
Standart Japonca
Alıntı:
Kafes Nickli Üyeden Alıntı
Alıntı:
politikaci Nickli Üyeden Alıntı
sugoi kafes anata wa .. konuu ...
yarım bi japonca ama elimden bu kadar geldi +1
gosterdigin ilgiden oturu seni duzeltmeyi bir borc bilirim sevgili politikaci

Sugoi! Anata wa.. denildigi gibi anata wa sugoi desu de denilebilir

sugoi.. anata wa - burda biraz heyecan biraz sasirmislik var harikasin! sen.. diye tercume edebiliriz

anata wa sugoi desu
- sen harikasin. olarak tercume edilir desu her isim cumlesinin sonuna eklememiz gereken bir ek.

Harika konu demek istiyorsan da - sugoi na kadai diyebilirsin -na sifatlara eklenen bir ektir sugoi de burada sifat gorevi aldigi icin -na sifati olarak sugoi na olarak yazilir kadai ise konu demektir

ya da 'kono kadai wa sugoi desu' diyebilirsin kono 'bu' demek oluyor aslinda 'kore' 'bu' demektir fakat kore den sonra isim gelirse 'kono' olarak yazilir ve okunur.
sen japoncadamı biliyorsun :o :o
politikaci isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla