Konu: Sevgi
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 10-07-2008, 20:32   #3
Kullanıcı Adı
Fasl-ı Gül
Standart
Yorumlarınız için teşekkür ederim.

Yalçın Hocam satırlardaki Tanrı kelimesinin, sadırlarda Allah lafzına dönüştüğünü düşündüğüm için metinde değişiklik yapmadım.. Tanrı kelimesini kullanmak beni de hoşnut etmiyor ama yazarlar ya da mütercimler böyle kullandığı zamanda değişiklik yapmaya hacet yoktur diye düşünüyorum.. Duygu Hanımın hassasiyetini saygıyla karşılıyor ve olması gerekendir diye düşünüyorum

selamlar
Fasl-ı Gül isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla