offshore (yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar)
offshore : İngilizce kökenli bu söz (İngilizce'den en küçük bir değişikliliğe uğramadan dilimize girmiştir.) “Bir ülkede vergi mevzuatı, kambiyo sınırlamaları dışında faaliyetini sürdüren bankacılık.” anlamındadır. Bu söz için Türk Dil Kurumu'nca "kıyı bankacığı" karşılığı önerilmiştir.
|