[b]
حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر السعدي واللفظ ليحيى قالوا حدثنا إسماعيل يعنون بن جعفر أخبرني عبد الله بن دينار أنه سمع عبد الله بن عمر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وإنها مثل المسلم فحدثوني ما هي فوقع الناس في شجر البوادي قال عبد الله ووقع في نفسي أنها النخلة فاستحييت ثم قالوا حدثنا ما هي يا رسول الله قال فقال هي النخلة قال فذكرت ذلك لعمر قال لأن تكون قلت هي النخلة أحب إلي من كذا وكذا
Bir gün Allah Rasûlu (صلي الله عليه وسلم) ashabına müslümana benzeyen,hiçbir zaman meyvesini dökmeyen ve her mevsim meyve veren ağaç hangisidir? diye sordu, Ashabdan hiç kimse bilemedi, Sadece hadisi rivayet eden İbn Ömer (رضي الله عنهم) içinden bu ağacın hangi ağaç olduğunu bildi fakat o da yaşı küçük olduğu için söyleyemedi, bir müddet sonra Rasulullah (صلي الله عليه وسلم) bilmecenin cevabını verdi :
1 Mü'mine benzeyen
2 Hiç yaprağını dökmeyen
3 Her mevsim meyve veren
bu ağaç : ? ? ? ?
Buhârî, Tefsir, 14/1.