[dilemma]

Gökyüzü meraklılarının elinde görmeye alışık olduğumuz dürbünler küçük birer optikten oluşur. Dürbünle çıplak gözle göremediğimiz yıldızları ve gezegenleri ( Uranüs ve Neptün’ü birer yıldız gibi) görebiliriz.
Dürbünler teleskoptan daha geniş bir alanı gösterir, fakat derinlik bakımından aynısını söyleyemeyiz.
Gelelim bize uzakları gösteren dürbün kelimesinin etimolojisine. Dürbün, Farsça bir sözcük. Aslı dûr-bîn olan sözcük, dilimize girerken ses uyumuna uyarak dürbün şeklini almış.
dûr (دور ): uzak
bîn (بىن ): gören, görücü
dûr-bîn (دوربىن ) : uzağı gören

Kelimelrin soyağacından alıntı