[Mu-Alim]

üşenmeyiniz,aşağıdaki soruyu cevaplayınız.

SORU:

cümle 1: "slm,n'aber?" diyorum,hiç cevap vermiorsun ! bilgisayarın başından kalkmıyorsun ! nie ? onu benden daha çok mu sewiorsun? ii, o zaman sana bilgisayarınla mutluluklar !"


cümle 2:"merhaba,ne haber?" diyorum,hiç cevap vermiyorsun.bilgisayarın başından kalkmıyorsun ! niye ? onu benden daha çok mu seviyorsun?iyi,o zaman sana bildisayarınla mutluluklar !"

yukarıda verilen cümlelere göre,aşağıdaki şıklardan size uygun olanı seçiniz.
a)iki cümle birbirinin aynısı , aralarında hiçbir fark yok !
b)bazı kelimelerin yazımı farklı...ama ikinci cümle daha doğru gibi sanki...
c)bu cümlelerin neresi aynı ? bazı kelimelerin yazılışı ve okunuşu birbirinden çok farklı !

şıkların değerlendirilmesi:

c şıkkı Türkçeyi doğru kullanmaya çalışıyorsunuz. "nie,ii,n'aber,..." gibi kelimeler(!) den rahatsızlık duyuyorsunuz.

b şıkkı kelime dağarcığınızdaki bazı kelimelerin yozlaştığının farkındasınız.

a şıkkı sevgili kullanıcı,ne yazık ki sizi kaybetmiş durumdayız.olan zaten olmuş.yazının geri kalan kısmını okumasanız da olur !
___________________

eğer savunma olarak "aman canıım,ben sanki bilmiyor muyum hangi kelimenin nasıl yazılıp nasıl okunduğunu ? " diyorsanız,şu sözü de biliyor olmalısınız:

ÖZRÜ KABAHATİNDEN DE BÜYÜK !

işe matrak tarafından bakmaya çalışıyoruz ama durum bu kadar da basit değil aslında.Türkçe düşündüğümüzü sanıp,kendimizi tarzanca ifade ediyoruz. yukarıda vurgulanmaya çalışılan:

1)Türkçe sözcüklerde,alfabemizde olmayıp,ingilizcede bulunan harflerin kullanılıyor olması
seviyorsun sewiorsun

2)Türkçe sözcüklerin içerisinde bulunan bazı harflerin yok sayılması
niye nie

(cümle içerisinde ayrı yazılması gereken "ki"lerden ve "de/da" lardan henüz bahsetmedim...)

dil ile (b)ilgilenmeniz dileğiyle...