[Eşref]

Cân helâk ülfet zebân hâmûş dil hoşnûd gam
Merg ü sıhhat gûyiyâ şükr ü şikâyetdür bana

(Can mahvolup yok oldu, dostluk kayboldu, gönül sustu; gam memnun. Sanki ölüm bana şükür, sağlık şikâyet oldu)


Şeyh Gâlib