...
O tarifsiz on gece şahit olsun!(a) - Ve leyâlin 'aşr. - وَلَيالٍ عَشرٍ ﴿٢
Tefsir >
a- Zımnen: Vahyin başlangıcı olan kadir gecesini içinde barındıran on gece… Belirsiz gelen bu on gece, ikisi de bayramla biten Ramazan’ın son on günü veya zilhiccenin ilk on günü olabilir.
Ramazan’ın son on günü itikaf ve vahyin iniş günü olan Kadir gecesini içinde barındıran günler, Zilhiccenin ilk on günü hac günleridir. Bu ikincisi Hz. İbrahim’e emredilmiş, fakat “nesi” geleneğiyle bu günlerin gerçek zamanı kaybolmuştur (Bkz: 9 Tevbe sûresi 37. âyet not 1 Sûrenin iniş zamanı dikkate alınacak olursa, bu on günün vahyin iniş gecesi olan Kadr’i içinde barındıran Ramazan’ın son on günü olması daha güçlü görünmektedir).
“On gün” ibaresinin belirsiz gelmesi, anlamın teke indirilmesini güçleştirmektedir. Bu, yokluk karanlığından varlık sabahına geçişteki “varlığın ilk on günü” de olabilir.
HAYAT KİTABI KUR’AN GEREKÇELİ MEAL-TEFSİR - Notlar - Mustafa İslamoğlu
...