Alıntı:
HOGE_MERA Nickli Üyeden Alıntı
Yazmada ve konuşmada kelimelerin değişmesi normaldir bence. Tabi ki bunu abartmak dil konusunda sakıncalıdır. Dünyanın en yaygın dili olan İngilizce'de de bu durum vardır. Örneğin; want to demek yerine wanna, go to demek yerine de gonna derler ve yazı dilinde de bu şekilde kullanırlar.
İnternet yazışmalarında bunun abartıldığına katılıyorum. Türkçe Olimpiyatları'nın kapsamının genişletilmesi ve daha cazip hale getirlmesi gerektiğini düşünüyorum.
|
Ama İngilizler veya Amerikanlar bizim ü,ş,ç,ö gibi harflerimizi almıyorlar.American English/British English her ikisinde de sokak İngilizcesi ve Academic writing olmak üzere iki farklı kullanımı var.Bahsettiğiniz wanna,gonna gibi kelimeler akademik kullanıma uygun değildir.Ama tehlike de olan dil Türkçe'dir.Bizim dilimiz olarak sorumluluğu ve korunması bize düşer ;)