Siyaset Forum

[tayyipleyiz]

Mealler ve tefsirler, çevirenin ve yorumlayanın anladığından ibarettir. Yorum da o kişinin kapasitesi ile doğrudan ilişkilidir. Bu kişinin dile hakimiyeti, ki bu dil Arapçadır, Hadis bilgisi... v.s. bu kişinin kapasitesini ortaya koyan nitelikler olsa gerek...
Kur' an da bu vardır, bu yoktur konusu da bunun için çok hassas olunması gerkli bir konu olsa gerek. Sen kaynakla konuşursan muteber ise itiraz olmaz, aksine belki de destek alırsın... Kur'an çağları aşan bir hitabet ve anlam bütünlüğü taşıdığından yorumlanması tabi ki çağa göre caizdir ama kimin yorumladığı da bi o kadar ömen taşır...
Tez- Anti tez izahı da ispatı da ancak sağlam bir zemine ve ehil kişilerin eline bırakıldığında başarılı sonuçlar elde edilebilir... sevgilerimle...