Genel itibariyle cümle yapısından bir sıkıntı yok insanlar sadece kelime eksikliğinden dolayı sıkıntı çekmekte bu yüzden yapılan sistem vereceğim örnek gibi birşey olmalı...
Bütün yazılar siyah ile.... bilinemeyecek kelime ise kırmızıyla yazılır.Kırmızı kelimenin yanınada yeşil ile o cümlede ki anlamı yazılır.Gine sayfanın en alt kısmındada ayrıntılı olarak kelime anlamları yazılabilir.Tabi buradada bir çeviri yapılıyor laikn hem orjinal metni bozmuyorsun hemde bilmediğin kelimenin o cümle içindeki anlamını daha rahat kavrayabiliyorsun.İsteyen siyah ve yeşil yazıları okuyup geçebilir isteyende siyah ve kırmızı yazıları okur zorlandığında hemen yanındaki yeşil kısıma bakabilir.
|