Daha önce Kanal 6'da ve TRT 3'te Sihirli Kurdele ismiyle yayınlanmıştı.

Kahramanımız olan Himeko 13 yaşındadır ve okuldaki kendinden yaşça büyük olan Hasekura-senpai'ye aşıktır. Ama Himeko diğer kızlara hiç benzememektedir. Kendisi bir nevi erkek Fatma'dır. Erkeklerle kavga eder, beyzbol oynar..vs.. Himeko Hasekura için normal, nazik, olgun bir kız olmak ister. Bir gün karşısına kendisine tıpatıp benzeyen Erika çıkar. Erika Büyü Dünyası'nın prensesidir. Prensesliğe layık olduğunu kanıtlamak için sihirli bir kurdele yapmıştır. Bu kurdeleyi Himeko'ya veermesi ve onu 1 sene boyunca gözlemesi gerekmektedir. Kurdele Himeko'ya kendisini 1 saatliğine başkasına dönüştürme kabiliyeti vermektedir. Bu hediyeyi kabul ettikten sonra Himeko'nun en sevdiği oyuncağı Pokota da canlanır. Erika'nın şartı bu durumdan kimsenin haberi olmamasıdır. Biri öğrendiği anda Himeko'nun hafızası silinecek ve Pokota da eski haline dönecektir. Birkaç bölüm sonra animenin erkek kahramanı Daichi Himeko'nun sırrını keşfeder. Ancak Erika'nın babası tek seferliğine onları affeder ve kurdelenin Himeko'da kalmasına izin verir. Böylece Himeko-Daichi-Pokota üçlüsü maceradan maceraya koşarlar..