Kürtçe güzel bir şarkı-Helin

**Ahmet Yasin** · 08-02-2010, 12:14

Helin Kürtçede 'Kuş yuvası' anlamına gelir kızlara verilen isimlerdendir.Birçok film.dizilerde fon müziği kullanmaktadır.

Gözlerimizi kapatıp dinleyelim

Google Video

gewrê bozê rindikê
cavresê cav belekê
Gewre boze rindike
Çavreşe çav beleke

Kewe çima dilezini
Benda kesi namini
Roniya roje derewe
Şeven li vir pir tari ne

Li çiya zinar ezmanan xinim
Axa jindari ji hilweşinim
Ger be wargehbim eze neminim

Liber bayezemanan
Beridayi germiyananan
Ka wer neçe le dine
Çileyi germa havini
Gellek mina te çübun
Mirin ne tu mizgini

Bu Da Türkçesi

Helin

Hey kumral ve güzel kız
Kara gözlü şirin kız

Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele
Neden beklememektesin hiç kimseyi
Güneşin ışınları sahtedir
Ve burda çok karanlık

Yüksek dağları gökyüzüne asayım
Ve yaşamı yaratan toprağı
Oradan yeryüzüne bırakayım
Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim

Eski zamanların rüzgarında
Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim

Gel artık gitme deli divane
Yazın sıcak kırkında gel
Birçokları gelmedi senin gibi
Ölüm müjde değildir

**Delilin NuR** · 08-02-2010, 12:25

Çok hoş bir şarkı ...
Abimin düğününde giriş şarkısı ne olsun diye uzunca bir düşünmeden sonra benim aklıma bu şarkı gelmişti ve kabul edildi ...
Nihayet giriş şarkısı olarak çalındı bir çok kişi ilk defa duymuştu ve bütün davetliler çok beğenmişlerdi ,ayakta alkışmamışlardı ...
Bu şarkının böyle güzel bir anısı var bende ne zaman duysam o düğünü hatırlıyorum ...
Teşekürler ...
Sizin vesileniz ile yeniden hatırlamış olduk geçmişi...

**Ahmet Yasin** · 08-17-2010, 13:17

Gerçekten çok güzel bir şarkı fon müziği birçok yerde kullanılıyor

**ALmi´** · 08-17-2010, 13:27

Bu şarkıyı çok severim..Dinlerim..Şimdi de anlamını öğrenmiş olduk..
Teşekkürler..

**Ak_Kelebek** · 08-17-2010, 13:39

Ben dinleyemiyorum bana link verir misiniz kardeşim ?

**ALmi´** · 08-17-2010, 13:46

http://www.izlesene.com/video/muzik-...-kurtce/923615

Ak kelebek burdan dene istersen

**Ak_Kelebek** · 08-17-2010, 14:36

Çok hoş teşekkürler

08-02-2010, 12:25	#2
Kullanıcı Adı Delilin NuR	Çok hoş bir şarkı ... Abimin düğününde giriş şarkısı ne olsun diye uzunca bir düşünmeden sonra benim aklıma bu şarkı gelmişti ve kabul edildi ... Nihayet giriş şarkısı olarak çalındı bir çok kişi ilk defa duymuştu ve bütün davetliler çok beğenmişlerdi ,ayakta alkışmamışlardı ... Bu şarkının böyle güzel bir anısı var bende ne zaman duysam o düğünü hatırlıyorum ... Teşekürler ... Sizin vesileniz ile yeniden hatırlamış olduk geçmişi...

08-17-2010, 13:17	#3
Kullanıcı Adı Ahmet Yasin	Gerçekten çok güzel bir şarkı fon müziği birçok yerde kullanılıyor

08-17-2010, 13:27	#4
Kullanıcı Adı ALmi´	Bu şarkıyı çok severim..Dinlerim..Şimdi de anlamını öğrenmiş olduk.. Teşekkürler..

08-17-2010, 13:39	#5
Kullanıcı Adı Ak_Kelebek	*Ben dinleyemiyorum bana link verir misiniz kardeşim ?*

08-17-2010, 13:46	#6
Kullanıcı Adı ALmi´	http://www.izlesene.com/video/muzik-...-kurtce/923615 Ak kelebek burdan dene istersen

08-17-2010, 14:36	#7
Kullanıcı Adı Ak_Kelebek	Çok hoş teşekkürler

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)