Siyaset Forum

Şimdilik en ileride benim. Yarı kürtçeyle kurs açmanın vakti gelmiştir.

[Mavera]

Fırat Nickli Üyeden Alıntı

Şimdilik en ileride benim. Yarı kürtçeyle kurs açmanın vakti gelmiştir.

o zaman bana asagidaki cümleyi tercüm etsene..

Türkiye nin gelisen konjoktörüne ayak uyduramayan hatta daha kötüsü devamli ayak direten zerzavatlar ülkemiz icin cok büyük talihsizlikdir..

Galevera Nickli Üyeden Alıntı

o zaman bana asagidaki cümleyi tercüm etsene..

Türkiye nin gelisen konjoktörüne ayak uyduramayan hatta daha kötüsü devamli ayak direten zerzavatlar ülkemiz icin cok büyük talihsizlikdir..

Yarım derken sadece anlıyorum o da dilin yarısı oluyor..

[Beylerbeyi]

Galevera Nickli Üyeden Alıntı

Türkiye nin gelisen konjoktörüne ayak uyduramayan hatta daha kötüsü devamli ayak direten zerzavatlar ülkemiz icin cok büyük talihsizlikdir..

peh, bu da soru mu. al sana çevirisi:

Turkıyaye gelişmışkır konjokture ayağe heke tu na uydurmuşkır pır na başe devamliyee ayağate ye diretmişkır zerzevate devletamın pır mazıne talihsız bu

[Mavera]

M--U--R--A--T Nickli Üyeden Alıntı

peh, bu da soru mu. al sana çevirisi:

Turkıyaye gelişmışkır konjokture ayağe heke tu na uydurmuşkır pır na başe devamliyee ayağate ye diretmişkır zerzevate devletamın pır mazıne talihsız bu

türkceyle, kürtce bu kadar birbirine benzyor mu ya

[Beylerbeyi]

Galevera Nickli Üyeden Alıntı

türkceyle, kürtce bu kadar birbirine benzyor mu ya

boşuna demiyorlar Türklerle Kürtler kardeştir. verdiğim çeviriden de anlaşılacağı gibi kardeşiz, bu kadar açık ve net. bir ifade ancak bu denli sağlam belgelere dayandırılabilirdi


bu arada ne zaman Kürtçe çeviri ihtiyacın olsa, burdayız evelAllah. çekinmeden bana getirebilirsin. düzgün, sağlam, gerçek bir çeviriyle sana iletirim tekrar

(mesaj attın mı )

[Mavera]

M--U--R--A--T Nickli Üyeden Alıntı

boşuna demiyorlar Türklerle Kürtler kardeştir. verdiğim çeviriden de anlaşılacağı gibi kardeşiz, bu kadar açık ve net. bir ifade ancak bu denli sağlam belgelere dayandırılabilirdi


bu arada ne zaman Kürtçe çeviri ihtiyacın olsa, burdayız evelAllah. çekinmeden bana getirebilirsin. düzgün, sağlam, gerçek bir çeviriyle sana iletirim tekrar

(mesaj attın mı )

attim atmasinda cevap yok sen bana söyle türkce bol iltifatli bir mesaj yollasana belkide kürtce anliyordur diyecegim ama adam ingilizce ögretmeni en iyisi ingilizce yazmak

[Beylerbeyi]

Galevera Nickli Üyeden Alıntı

attim atmasinda cevap yok sen bana söyle türkce bol iltifatli bir mesaj yollasana belkide kürtce anliyordur diyecegim ama adam ingilizce ögretmeni en iyisi ingilizce yazmak

bir insan bu kadar mı kalitesiz olur ? ne attın mesajda? polisten, avukattan bahsettin mi? abinden bahset. şeytan diyor atla git kayseriye, bas okulunu sık kafasına. Allah kahretsin onu. sürüm sürüm sürünür inşallah. peşini bırakma sakın.

M--U--R--A--T Nickli Üyeden Alıntı

peh, bu da soru mu. al sana çevirisi:

Turkıyaye gelişmışkır konjokture ayağe heke tu na uydurmuşkır pır na başe devamliyee ayağate ye diretmişkır zerzevate devletamın pır mazıne talihsız bu

Ayağı yanlış demişsin hacım.

[Mavera]

Fırat Nickli Üyeden Alıntı

Ayağı yanlış demişsin hacım.

noktalama isaretlerinide yanlis yapmis.. sonunda ünlem olmaliydi