Müslüman gençlere örnek gösterilen Ali şeriati kimdir!

**Ahmet Yasin** · 07-02-2011, 03:59

orjinallerin dışında başka bir dilde yayınlanan kitapların tercüme hatasına girdiklerini düşünüyorum.En bariz örneği Kur'an-ı kerimin meali tercüme eden kişiye göre farklı olabiliyor kelime değişikliği veya anlam yitirmesi gibi...

**Seyyah** · 07-02-2011, 04:04

Önemli bir konu,
Kaynaklı ve ayrıntı bir şekilde tartışıp bilgilendirilirsek yararlı olur.
Ben kitaplarını henüz okumadım ama elimdekiler bitince okumayı düşünüyorum.
Açıkcası merak ettiğim bir kişi.

07-02-2011, 03:59	#1
Kullanıcı Adı Ahmet Yasin	orjinallerin dışında başka bir dilde yayınlanan kitapların tercüme hatasına girdiklerini düşünüyorum.En bariz örneği Kur'an-ı kerimin meali tercüme eden kişiye göre farklı olabiliyor kelime değişikliği veya anlam yitirmesi gibi...

07-02-2011, 04:04	#2
Kullanıcı Adı Seyyah	Önemli bir konu, Kaynaklı ve ayrıntı bir şekilde tartışıp bilgilendirilirsek yararlı olur. Ben kitaplarını henüz okumadım ama elimdekiler bitince okumayı düşünüyorum. Açıkcası merak ettiğim bir kişi.

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)