Siyaset Forum

[Yıldırım]

İntifada Nickli Üyeden Alıntı

ben bu olayı cidden anlamıyorum ne bu rahatsızlığın nedeni...
ya risale anlaşılmasın istiyorlar...
ya da risale anlaşılsın diye kendilerine muhtaç olunmasını istiyorlar...
statükodur bu,statükoculuktur...
kendim okumayacağım, ama desteklerim meal yahut sadeleştirmeyi

Abi senin yaptığını Ümit Zileli bile yapmaz
Gerçekten böylemi düşünüyorsun?

Aklı olan insan zaten Risale-i Nur okuduğunda zorlada olsa anlayabiliyor çünkü hemen hemen şu anda basılı olan Risale-i Nur'larda eski kelimelerin anlamlarını açıklamalı olarak vermiş.
Bir çırpıda okuyamassın o ayrı bir mesele...
Bediüzzaman H.z. konuya olan yorumunu vurgulayan bir anektodu aktarıyorum.

"Ahmet Feyzi Efendi -Allah rahmet eylesin- Üstada söylemiş ,”ben Gençlik Rehberi'ni şimdiki gençlerin anlayacağı şekilde sadeleştirerek yazmak istiyorum” demiş. O da “öyle bir şey yazarsan o senin eserin olur, benim eserim olmaz” demiş. Mealin altına kendi imzanızı atın.

Bediüzzaman H.z. "benim eserim olmaz"demişse olay olay bitmiştir sanırım.
Ha bu arada "yapamassınız" demiyor "öyle birşey yazarsan o senin eserin olur" diyor.

bur-AK Nickli Üyeden Alıntı

Abi senin yaptığını Ümit Zileli bile yapmaz
Gerçekten böylemi düşünüyorsun?

Aklı olan insan zaten Risale-i Nur okuduğunda zorlada olsa anlayabiliyor çünkü hemen hemen şu anda basılı olan Risale-i Nur'larda eski kelimelerin anlamlarını açıklamalı olarak vermiş.
Bir çırpıda okuyamassın o ayrı bir mesele...
Bediüzzaman H.z. konuya olan yorumunu vurgulayan bir anektodu aktarıyorum.
Bediüzzaman H.z. "benim eserim olmaz"demişse olay olay bitmiştir sanırım.
Ha bu arada "yapamassınız" demiyor "öyle birşey yazarsan o senin eserin olur" diyor.

evet gerçekten öyle düşünüyorum...
risaleleri bu gün türkiyede eline alan kaç adam okuyup anlayabilir...
iştersen yaz buraya 1 sayfa okutalım 5 adama görelim...
ha bire sözlüğe bak,sonra yazıya bak öyle ne kadar anlayabilirsin ?
zorlama savunmalara lüzum yok,bu ayet değil sünnet değil,üstelik ayetin sünnetin bile meali yapılıyor...
aslı bulunan hiç bir eser tahrip olmaz...

"Ahmet Feyzi Efendi -Allah rahmet eylesin- Üstada söylemiş ,”ben Gençlik Rehberi'ni şimdiki gençlerin anlayacağı şekilde sadeleştirerek yazmak istiyorum” demiş. O da “öyle bir şey yazarsan o senin eserin olur, benim eserim olmaz” demiş. Mealin altına kendi imzanızı atın.

çok etkilendim...
70 yıl geçmiş,o dönemin kelimeleri kullanılmaz,edilmez...
din adına hizmet yapıyorum deniliyorsa,bu kitapta islamı anlattığını iddia ediyorsa herkesin anlayacağı bir şekilde düzenlenmesi lazım...
aksi halde bir dogmadan öteye gitmez...