Eşref Nickli Üyeden Alıntı

Arapça ve Farsça'nın okullarda seçmeli ders olarak okutulmasına ben tarafım. Böyle bir uygulamanın yararlı olabileceğini düşünüyorum.



İran diline sahip çıkan bir ülke. Dini terimlerin bile çoğunu Farsçalaştırmışlardır. Osmanlıda dönemin aydınları daha çok İran'ı örnek aldığı için Osmanlıca'da Farsça kelimeler çoğunluktadır. Hatta dilimizde kullandığımız abdest (ab-ı dest) namaz gibi dinin temeli olan sözcükler bile Farsçadır. Bize İran'dan geçmiştir. Arapça'da veya Kur'an'da bu terimlerle karşılaşmayız.

Allah korusun, Farsçalaştırılmış bu dini terimleri bile Türkçeleştirmeye kalksak, her halde yer yerinden oynardı. Düşünüyorum da bizim kadar dilini acımasızca katleden başka bir toplum var mı acaba?